enforceable agreement перевод

• матем.
  возможное соглашение

• enforceable:    1) осуществимый (о законе, плане); поддающийся проведению в жизнь2) _юр. обеспеченный правовой санкцией3) _юр. имеющий исковую силу
• agreement:    1) соглашение, договор; Ex: collective agreement коллективный договор; Ex: armistice agreement соглашение о перемирии; Ex: procedural agreement соглашение по процедурным вопросам; Ex: as part of the
• enforceable condition:    условие, исполнимое в судебном порядке
• enforceable in law:    обеспеченный правовой санкцией; могущий быть принудительно осуществленным по закону
• enforceable law:    закон, применимый в принудительном порядке
• enforceable rule:    принудительно применимая (правовая) норма
• enforceable in court of law:    могущий быть принудительно осуществленным в судебном порядке
• agreement on:    договор см. ` о`
• be in agreement:    соглашаться согласовываться
• in agreement with:    в соответствии с
• abc agreement:    ABC agreementсоглашение между брокерской фирмой и ее служащим об условиях покупкиместа на биржеabc agreementсоглашение между брокерской фирмой и ее служащим об условиях покупкиместа на бирже
• accessorial agreement:    акцессорное соглашение
• adana agreement:    Аданское соглашение
• additional agreement:    дополнительное соглашение
• adoption agreement:    соглашение об открытии индивидуального пенсионного счета

• No cases had come to his attention in which the parties did not want to have an enforceable agreement.
  Он не может представить себе ни одного случая, когда стороны не хотели бы того, чтобы соглашение могло быть приведено в исполнение.
• The letter stated that the city had "valid and enforceable agreements with the Team requiring it relocate to Oklahoma City at the end of the current lease with the city of Seattle."
  В письме утверждалось, что город имеет действующее и имеющее юридическую силу соглашение с командой, обязывающее последнюю переехать в Оклахома-Сити по окончанию текущего договора аренды.